Hey there you my brother I don't even know your name
이봐요 거기, 내 형제여. 난 당신의 이름조차 몰라요.
Say that you my sister yet I still feel your pain
내 자매여, 아직 난 당신의 아픔을 느껴요.
I see the tears in your eyes
당신 눈에 고인 눈물이 보여요.
I feel the hurt when you smile
당신이 웃을 때, 난 당신의상처를 느껴요.
And I know only time can erase the strain from your face
시간만이 당신 얼굴에서 지친 표정을 지워낼 수 있다는 걸 알아요.
But untill then I want you to know you've got a friend wherever you go
하지만 그 때까지는, 당신이 어딜 가든 당신에겐 친구가 있다는 걸 알아줬으면 해요.
And if you ever should need me just call me
그리고, 혹시 내가 필요할 땐, 날 불러줘요.
I'll be there. yeah
내가 그리로 갈께요.
I'll be there. yeah
Hey there you young soldier this battle's left you scarred
이봐요 거기, 어린 병사여, 이 싸움은 당신에게 상처를 남겼죠.
You look so much older now. these days can be so hard.
당신은 지금 훨씬 나이들어 보여요. 이 나날들이 너무 힘겹겠죠.
I see the fear in your eyes.
당신의 눈 속에 두려움이 보여요.
I hear the sound of good-bye.
안녕이라고 말하는 게 들려요.
I taste your breath as you leave.
당신 숨결은 마치 당신이 떠나려는 것처럼 느껴져요.
I pray at night on my knees
나는 밤에 무릎 꿇고 기도하죠.
But through it all I want you to know you've got a friend wherever you go
하지만 어쨌거나, 당신이 어딜 가든 당신에겐 친구가 있다는 걸 알아줬으면 해요.
And if you ever should need me just call me
그리고, 혹시 내가 필요할 땐, 날 불러줘요.
I'll be there
내가 그리로 갈께요.
I'll be there
I'll be there
I'll be there
가사와 해석 출처
https://www.google.co.kr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0ahUKEwjLx8mehKvSAhUFNJQKHeuXBHcQFgggMAA&url=http%3A%2F%2Fmusicianjohnny.tistory.com%2Fentry%2FBilly-Porter-Ill-be-there&usg=AFQjCNHy8Hld7l6zP2X_6v99Kuc6lnr3qQ&sig2=AGsznacvazIHeAQnsRPxHw
