Brazil's oldest artificial lake has dried up to become a cemetery for turtles, symbol of the ecological disaster hitting the country's northeast in its worst drought in a century.