Americans are flocking to Republican legislators' town hall meetings with questions about health care, immigration and more.