Scientists have developed a genetically modified hen which they hope can one day act as a surrogate egg producer and carrier for rare breeds.