Is a long-running culture of cosy ties between politicians and big business unravelling in South Korea?