Two rare busts rescued from the Islamic State group's destruction of the ancient city of Palmyra will soon be heading back to Syria, after a painstaking restoration in Italy.