Alongside big-budget Hollywood movies and European arthouse projects, this year's Berlin Film Festival is featuring indigenous filmmakers from the Arctic.