Security forces have fired tear gas at protesters in Paris during another night of unrest over the alleged rape of a young black man by police.