Devant tout le monde, Caro reste calme et décide de se ranger à la décision du médecin. Seule avec Chloé elle la supplie de la faire sortir. Chloé refuse.