Traditional embroidery on modern dresses, men's robes turned into women's jackets -- Tunisian designers are making their mark with outfits inspired by their country's heritage.