Secretary of State Rex Tillerson met with Mexico's foreign minister on Wednesday and will visit Mexico City, the White House announced.