Eating whole grains could help people lose more calories, in part, by speeding up their metabolism, according to new research.