Italian Prime Minister Paolo Gentiloni says there is no need for "destructive" negotiations on Britain's withdrawal from the EU, after talks with Prime Minister Theresa May.