NFL Network's Nate Burleson highlights New England Patriots offensive coordinator Josh McDaniels as an underappreciated storyline in Super Bowl LI.