Fernando Torres scored both goals in Atletico's 2-0 win over Leganes - taking the club's all-time tally to 4,500 goals in the league.