O escritório de Abdo Shehu em Qamishli, cidade de maioria curda no nordeste da Síria, está tomado por cópias do primeiro romance ocidental disponível em sua própria língua. Um novo projeto traduz obras literárias internacionais em uma linguagem proibida no país até recentemente.