In this rum cocktail, cranberry juice and ginger simple syrup balance the sweetness of passion fruit juice.