An island chain at the centre of a festering dispute between Japan and China is covered by an American military guarantee, Donald Trump's new defence secretary says.