Milk and sugar please is a common request when ordering coffee. Angeli Kakade (@angelikakade) has the story.