Avec l´arrivée du printemps, les habitants de McCarthy peuvent enfin se déplacer pour effectuer leur ravitaillement mais la présence d'ours comporte de gros dangers.
