The Bucks have reached a deal to acquire big men Roy Hibbert and Spencer Hawes from the Charlotte Hornets in exchange for Miles Plumlee.