NATO is "very closely" monitoring the "increased" influence of Russia in the Western Balkans, warns alliance Secretary General Jens Stoltenberg.