Colombia's second largest rebel army, the ELN, has released high-profile hostage Odin Sanchez, fulfilling the government's central precondition for advancing peace talks.