Former ExxonMobil chief executive Rex Tillerson is sworn in to take charge of a US State Department simmering with opposition to President Donald Trump's refugee ban.