Blending soaked cashews and nutritional yeast makes for a tasty "cheese" sauce that's totally dairy-free.