Iran's Foreign Minister Mohammad Javad Zarif warns the United States against "creating new tensions" with Tehran over ballistic missile tests.