Lawyers, translators and good samaritans have built a beautiful coalition within the terminals of the JFK airport.