Researchers from the San Diego Zoo Global Wildlife Conservancys Institute for Conservation Research released 65 mountain yellow-legged frogs into the wild