As the twentieth anniversary of pageant queen JonBenét Ramsey’s murder approaches, several new documentaries are set to air this fall, shedding light on the still-unsolved killing.