Authorities now say seven sets of remains were pulled from a Chandler mortuary fire that happened earlier in January