Human activity could cause the extinction of most primate species within decades, a bleak new report says.