From communism to a thriving hub for tech start-ups, Vietnam’s young entrepreneurs are transforming the country into Southeast Asia’s Silicon Valley.