В этот раз Диего отправляется в холодные арктические широты. Потерялись детеныши медвежат и их нужно вернуть своим родителям.