Rowdy fans and an unfamiliar field conspired to doom the Dynamo as they fell 3-0 to Deportivo Saprissa, and failed to advance to the Champions Cup Final.