Excellent local wine, a booming (and affordable) food scene, history and art on every corner: It’s easy to see why spending just a few days in Buenos Aires, Argentina, can make it so hard to leave.