The attack on Holey Artisan Bakery killed 30 people - and stunned the upscale neighbourhood in the capital Dhaka.