Russia's military says it has begun scaling back its deployment to Syria, with Moscow's sole aircraft carrier ordered to leave the conflict zone first.