Fleeing the fighting between the Myanmar army and armed ethnic groups, refugees have been living in camps across the border in Thailand for decades.