On est toujours dans le quartier de Méan-Penhoët à Saint-Nazaire. Aujourd'hui, Claire Villalon a rendez-vous dans une maison d'hôtes, la Compagnie des Cinq mondes, tenue par deux amoureux du quartier.
