Une communauté d´expatriés a choisi de vivre à Longyearbyen, la ville la plus au nord de la planète, dans des conditions extrêmes. Ceux qui y vivent reçoivent rarement de la visite mais dans cet épisode deux des expatriés accueillent un de leurs proches.
