Де тепер Мокдад?

2016-12-26 1

Ріксгренсен розташований на арктичній півночі Швеції. Це – лижний курорт, який через брак денного світла починає роботу лише в середині лютого. В жовтні 2015 року розташований тут готель відкрився не для лижників, а для біженців. Це було тимчасове рішення уряду країни, яка прийняла 164 тисячі біженців лише за кілька місяців.

Бракувало центрів для їх розміщення, тож найпівнічніший лижний курорт прийняв близько 6 сотень людей, здебільшого з Сирії, Афганістану, Іраку і навіть з Еритреї.

Минулого січня euronews познайомився тут із трьома людьми, що приїхали до Швеції у пошуках безпечного життя. Один з них – 29-річний Мокдад Аяд Аль Джабурі – втікач з Іраку.

Мокдад:

“Умови там були жахливими: убивства, розправи, напади, але найскладніший момент прийшов, коли я залишив моїх дітей та сім‘ю. Це дуже важко.”

Як і у більшості біженців тут, за плечима у Мокдада – подорож з Туреччини до Греції, крізь Європу аж до Швеції, куди він прибув у жовтні 2015 року. Його дружина та діти, віком 3 та 5, років залишилися в Багдаді. Тут у Ріксгренсені Мокдад разом з іншими біженцями працював на кухні готелю. Він сподівався отримати притулок у країні.

Мокдад:

“В першу чергу, мені потрібен дозвіл на проживання, тоді я привезу моїх рідних, моїх дітей, мою сім‘ю, шукатиму роботу.”

Це було у 2015 році, а це – зараз. Майже за рік ми повертаємося до Швеції. Цього разу не на далеку північ, а у місто під назвою Фаґерста, у центрі країни.

“Коли ми вперше зустріли Мокдада, майже рік тому на півночі Швеції, він сподівався возз‘єднатися з його дружиною та двома дітьми. Ми хотіли дізнатися, що відбувалося з ним відтоді, і знайшли його у цьому центрі для біженців, 2 години дороги від Стокгольму. Нам не дозволили знімати всередині, тож ми попросили Мокдада вийти до нас та розповісти як його життя.”

Мокдад живе тут з кінця січня 2016 року. Його друг, сирієць Самех, допомагав нам із перекладом. Мокдад не говорить ані англійською, ані шведською. Чоловіки думають, що нам не дозволили знімати всередині, тому що минулого року центр був переповнений: тут проживало 600 біженців, а місце розраховане приймати вдвічі меншу кількість. Жителі установи розповідають, що умови зараз уже кращі, але ми все одно не змогли отримати дозволу на зйомку. Як же Мокдад опинився тут?

Мокдад:

“Контракт на роботу з готелем був тимчасовим. Коли він закінчився, нас відправили у різні куточки Швеції. Деякі з нас поїхали на північ, інші на південь, інші на захід, тому що коли розпочався лижний сезон, вони мусили звільнити готель від нас.”

Валері Забріскі, euronews:
“Чи ви засмучені, що мусите бути тут, у центрі?”

Мокдад:

“Я непокоюся через мій дозвіл на проживання, може я його зовсім не отримаю. Тут у центрі добре годують і нормальні умови.”

Для Мокдада ці минулі місяці не були щасливими.

Мокдад:

“Чи щасливий я? Чому мені радіти? Моя родина, мої діти – дуже далеко. Це правда – я тут в безпеці, але моя родина та діти – в іншій ситуації.”

Без дозволу на проживання Мокдад має небагато

Free Traffic Exchange