Команда Клаудии разрабатывает новый участок. Алан объявляет, что вскоре на рудник прибудет группа инвесторов, и команда бросается на поиски высококачественного нефрита.
