Dans la tourmente depuis quelques temps, le prestigieux traiteur reprend du poil de la bête et prépare des projets pour l'année prochaine.