Surgeons in Poland say they have successfully attached a hand from a deceased donor to a man born without one, in what they claimed was a world first.