Volkswagen inaugurates a new assembly plant in Kenya, returning to the East African country after four decades as it seeks to take advantage of surging car sales on the continent.