A körözött nő Piszkos Jane bajba kerül, egykori társa elhiteti mindenkivel, hogy kirabolta Kelepce bankját. Lucky Luke segítségére siet, hogy közösen leleplezzék az igazi tettest miközben egy sheriff és egy fejvadász is a nyomukban van.
