Canada has some of the world’s least affordable housing, with predictions the situation will get worse.