Alan Jouban didn't get post-fight interview at UFC on FOX 22, so he let his frustrations out backstage