Egypt's President Abdel Fattah el-Sisi has named one of the attackers suspected of being behind Sunday's Coptic church bombing in Cairo.