Bu şarkı çevirisi Eliza 99 tarafından yapılmıştır ! Çeviriyi çalmak,kopyalamak,paylaşmak ve aynı dizinin çevirisini yapmak yasaktır ! Telif Hakkı Vardır ! İyi Seyirler!!!
Korsana Hayır !!!
แม้พูดไม่ได้ ว่าเราต่างคนก็รักกัน
Mae poot mai dai wah rao dtahng kon gor ruk gun
รู้ดีว่ามันอาจทำให้ใครผิดหวัง
Roo dee wah mun aht tum hai krai pit wung
ถ้าเขารู้แม้ความรู้สึก มากมายแค่ไหน
Tah kao roo mae kwahm roo seuk mahk mai kae nai
ก็มีแต่เราที่รู้อยู่ ต้องเก็บไว้ ไม่บอกใคร
Gor mee dtae rao tee roo yoo dtaung gep wai mai bauk krai
(*) เพราะทุกอย่างมันดีหมดแล้ว
Pror took yahng mun dee mot laeo
ขอเพียงเราเท่านั้นที่เข้าใจ
Kor piang rao tao nun tee kao jai
แค่สบตาก็สื่อไปได้ถึงหัวใจ
Kae sop dtah gor seu bpai dai teung hua jai
(**) ฟังเพลงรักเพลงเดียวกัน เท่านั้นก็อุ่นใจ
Fung pleng ruk pleng diao gun tao nun gor oon jai
จะต้องการอะไรให้มากไปกว่านี้
Ja dtaung gahn arai hai mahk bpai gwah nee
(***) แค่เรารู้กันดีแค่เพียงในใจ สองคนเท่านั้นก็คงเพียงพอ
Kae rao roo gun dee kae piang nai jai saung kon tao nun gor kong piang por
มันเกินกว่ารัก มันมากกว่าคำพูดจาใดใด
Mun gern gwah ruk mun mahk gwah kum poot jah dai dai
ไม่จำเป็นที่เราต้องเดินจูงมือ แค่ใกล้กันมันก็ดีมากพอ
Mai jum bpen tee rao dtaung dern joong meu kae glai gun mun gor dee mahk por
เป็นความรักที่ไม่ต้องการคำพูดใด ให้มาจำกัดความ
Bpen kwahm ruk tee mai dtaung gahn kum poot dai hai mah jum gup kwahm
แม้ต้องห้ามใจ ไม่ให้แสดงว่ารักกัน
Mae dtaung hahm jai mai hai sadaeng wah ruk gun
ให้ความสัมพันธ์เป็นเรื่องที่เราเท่านั้นที่จะรู้
Hai kwahm sumpun bpen reuang tee rao tao nun tee ja roo
แค่ลมหายใจที่ใช้ร่วมกันก็ดีมากมายที่เป็นอยู่
Kae lom hai jai tee chai ruam gun gor dee mahk mai tee bpen yoo
ไม่ต้องการ ไม่เรียกร้อง
Mai dtaung gahn mai riak raung